Aves migratorias Neotropicales en Colombia/Neotropical migratory birds in Colombia

Bienvenidos al Blog de nuestro Proyecto “Cruzando el Caribe: Identificación de sitios clave para las aves migratorias Neotropicales en el norte de Colombia”. Aquí encontrarán información y avances periódicos sobre el trabajo de campo y sobre nuestros hallazgos. Este proyecto es financiado por The Rufford Foundation y por Environment Canada. Esperamos que sea de su interés!

Welcome to the blog for our Project “Crossing the Caribbean: Identifying critical fuelling sites for Neotropical migrants in northern Colombia”. Here you will find information (see ‘English Content’ above) and updates from the field, including capture totals. Although updates are written in Spanish, English summaries will be available at the end of selected entries. This project is financed by The Rufford Foundation and Environment Canada.

Fin de temporada, hasta la primavera!

La temporada de campo de la migración de otoño fue muy exitosa y todos en el equipo de investigación estamos ansiosos por iniciar el analisis detallado de los datos que colectamos.

Las últimas dos sesiones de anillamiento en los cafetales de La Victoria produjeron algunos individuos mas de especies migratorias que aparentemente permaneceran alli durante el resto de los meses de invierno.

A continuación los ultimos totales de capturas de la temporada de otoño en La Victoria:

Nombre cientifico	Nombre ingles	13-14 Nov
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	4
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	1
Seiurus motacilla	Louisiana Waterthrush	2
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	2

Una llegada tardia

Hoy caminamos los ultimos transectos del otoño en La Victoria y en una mañana con pocos registros de aves migratorias un Vireo flavifrons, el primero del año, fue bienvenido. Los numeros de las otras migratorias no han cambiado mucho aparte de Vermivora peregrina, que ha aumentado otra vez. Un solo registro de Catharus usulatus nos recordó cuan escasa es esta especie en la Sierra en comparación con el resto del país.

Aves migratorias registradas en 4.5 km de transectos en La Victoria:

Nombre cientifico	Nombre ingles	11-Nov
Contopus cooperi	Olive-sided Flycatcher	2
Vireo flavifrons	Yellow-throated Vireo	1
Catharus ustulatus	Swainson’s Thrush	1
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	16
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	8
Mniotilta varia	Black-and-White Warbler	1
Setophaga ruticilla	American Redstart	9
Seiurus motacilla	Louisiana Waterthrush	1
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	6

Cierre de la migracion

Las recientes sesiones de anillamiento en la Finca La Victoria produjeron la captura de nuestras ultimas aves migratorias en los cafetales. Anque se esperaba tener mas dias de anillamiento, la cosecha del cafe y las lluvias hicieron que terminaramos antes de lo planeado.

Algunos pocos individuos de Vermivora peregrina que mostraron diferentes niveles de grasa, sugieren que aun es posible encontrar aves que estan pasando a traves de la Sierra.

A continuacion los totales de captura de aves migratorias para el 7 y 8 de noviembre en la Victoria:

Nombre cientifico	Nombre ingles	7-8 Nov
Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	2
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	8
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	3
Mniotilta varia	Black-and-White Warbler	1
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	3

Una tormenta ilumina la noche en La Victoria.

Éxito en los cafetales

Para aumentar las capturas de reinitas en la Victoria instalamos unas redes en los cafetales, las cuales han sido bastante exitosas en comparación de las redes de bosque.

Dendroica fusca: especie muy común en La Victoria según las observaciones pero con pocas capturas antes de instalar las redes en las cafetales.

Capturas de aves migratorias en La Victoria entre 2-6 Noviembre:

Nombre cientifico	Nombre ingles	2-6 Nov
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	5
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	4
Setophaga ruticilla	American Redstart	1
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	5

Quebrada Valencia cerrado!

Hemos tenido muy pocas capturas de migratorias en los ultimos seis días en las estaciónes de Quebrada Valencia y La Victoria, por lo tanto decidimos cerrar la estación Q. Valencia y enfocar nuestros esfuerzos en La Victoria. Los transectos que hicimos hoy en La Victoria confirmaron esta decisión, ya que la  mayoría de aves migratorias registradas son las que problamente permanaceran durante los meses de invierno en la Sierra.

Aves migratorias registradas en 4.5 km de transectos en la Finca La Victoria:

Nombre científico	Nombre ingles	06-Nov
Vireo olivaceus	Red-eyed Vireo	1
Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	2
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	5
Dendroica petechia	Yellow Warbler	1
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	14
Mniotilta varia	Black-and-White Warbler	2
Setophaga ruticilla	American Redstart	13
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	11

Más culebras menos aves

Las lluvias han entrado en forma en Quebrada Valencia y mientras que las capturas de aves van abajo cada día, los encuentros con culebras venenosas están aumentando!

Capturas de aves migratorias entre 27 Octubre y el 2 Noviembre:

Nombre cientifico	Nombre ingles	27 Oct – 2 Nov
Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	18
Catharus fuscescens	Veery	19
Catharus minimus	Gray-cheeked Thrush	15

Oporornis aparacen en La Victoria

En 4.5 km de transectos vimos 67 individuos de aves migratorias (11 menos que el 26 Oct) de 11 especies. Dos individuos de Oporornis philadelphia fueron las primeras registrados después de una captura a mediados de Octubre y con tres observaciones de Contopus cooperi, era el mejor dia del otoño para esta especie casi-amenazada.

Aves migratorias observadas en 4.5 km de transectos en bosque y cafetales:

Nombre cientifico	Nombre ingles	01-Nov
Contopus cooperi	Olive-sided Flycatcher	3
Vireo olivaceus	Red-eyed Vireo	2
Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	11
Catharus ustulatus	Swainson’s Thrush	1
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	11
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	12
Dendroica striata	Blackpoll Warbler	1
Mniotilta varia	Black-and-White Warbler	2
Setophaga ruticilla	American Redstart	10
Oporornis philadelphia	Mourning Warbler	2
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	12

English summary: Three days at the end of October in RNA El Dorado (2000 m) did not produce as many captures as hoped for but it was evident that Tennessee Warblers were passing, as they were in the previous week in La Victoria. Meanwhile, 4.5 km of transects on the 1st November showed that Tennessee numbers were already droping off in La Victoria. The same transects produced the highest day count of Olive-sided Flycatcher yet, with three individuals noted, and indicated a general increase in ‘wintering’ migrants, such as Rose-breasted Grosbeak and Mourning Warbler in the shade coffee plantations.

El Dorado no brilla

Tres días en El Dorado demostraron el mismo patrón de los otros sitios con pocas capturas de migratorias. Vermivora peregrina, como en la Victoria, era la especie más abundante y era agradable ver que un Contopus cooperi había vuelto a la misma percha preferida en la cual fue observado en Abril (ver la entrada de 4 Abril). 
Capturas en El Dorado entre 29-31 Octubre:

Nombre cientifico	Nombre ingles	29-31 Oct
Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	1
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	8
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	2
Mniotilta varia	Black-and-White Warbler	1
Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	2

Un adulto macho Pheucticus ludovicianus que no reemplazó dos secundarias durante su muda post-reproductiva en Norteamérica, demuestra el desgaste que una pluma puede sufrir en un año.

Menos aves, mas variedad

En la Victoria la cantidad de Vireos continúan bajan y mientras que los transectos mostraron que hay una buena variedad de aves migratorias presentes, la mayoría son reinitas que no bajan hasta el nivel de las redes. 

Capturas de aves migratorias en La Victoria entre 24-27 Octubre:

Nombre cientifico	Nombre ingles	24-27 Oct
Vireo olivaceus	Red-eyed Vireo	3
Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	15
Catharus fuscescens	Veery	2
Catharus minimus	Gray-cheeked Thrush	2
Catharus ustulatus	Swainson’s Thrush	2
Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	2
Dendroica fusca	Blackburnian Warbler	1